αλλιώς μυρίζει το ποπ κορν κι αλλιώς τ' αραποσίτι

Σε σφίγγω στην αγκαλιά μου 

μέχρι να τρίξουν τα κόκκαλά σου. 

Δικός σου, Βολόντια.*

[...]
κι εγώ κρατούσα το χέρι της Λίλιαν
που πηγαίναμε μαζί Αγγλικά
και χορεύαμε μπλουζ
κι έπειτα τράβηξε το χέρι της η Λίλιαν
κι έμεινα μόνος
κι αυτό δεν ενδιαφέρει τις μεγάλες αφηγήσεις
Μούσκευε τα μαλλιά μας η βροχή.
[...]

Άγγελος Καλογερόπουλος, Έτσι είναι. Ακολουθία παραστάσεων (έκδ. Αρμός, Αθήνα 2010, σσ. 22-23).


-----
 * Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι, Ερωτική αλληλογραφία με τη Λίλι Μπρικ (μτφρ. Δ. Τριανταφυλλίδης, έκδ. Άγκυρα, Αθήνα 2006, σ. 37). Το απόσπασμα από επιστολή του Απριλίου 1918.-